recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

偃武修文

yǎn wǔ xiū wén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
偃:停止;修:昌明,修明。停止武事,振兴文教。
Origine :
《尚书·武成》:“王来自商,至于丰,乃偃武修文。”
Exemple :
乃~,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,以示天下大服。(明·许仲琳《封神演义》第九十八回)
Annotation :
12 修文3
1. yǎn : tomber sur le dos; abaisser; cesser
2. : (adj.) militaire; martial
3. xiūwén : (xian de) Xiuwen (Guizhou)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.