Traduction :
(expr. idiom.) aller à contre-courant; faire tout à l'envers; faire tourner la roue de l'histoire à l'envers; agissements pervers; agir contre toute logique; aller à l'encontre du sens commun
Référence :
原指做事违反常理,不择手段。现多指所作所为违背时代潮流或人民意愿。
Origine :
《史记·伍子胥列传》:“吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。”
Exemple :
在压迫得透不过气来的时候,疏解和抗议都无用,压迫者是可以任所欲为,~的。(邹韬奋《患难余生记·离渝前的政治形势》)
Annotation :
倒行逆施1
1. dàoxíngnìshī : (expr. idiom.) aller à contre-courant; faire tout à l'envers; faire tourner la roue de l'histoire à l'envers; agissements pervers; agir contre toute logique; aller à l'encontre du sens commun