recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

何足挂齿

hé zú guà chǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
足:值得;挂齿:提及,谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。
Origine :
《汉书·叔孙通传》: “此特群盗鼠窃狗盗,何足置齿牙间哉?”
Exemple :
不过先人留下来的几本破书,卖又不值钱,随便带在行箧解解闷儿,当小说书看罢了,~。(清·刘鹗《老残游记》第三回)
Annotation :
12 挂齿3
1. : quel ?; quoi ?
2. zú/jù : pied; jambe; au moins; suffisant; assez; suffisamment / excessif
3. guàchǐ : mentionner
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.