recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

众星拱北

zhòng xīng gǒng běi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
拱:环绕,拱卫;北:指北极星。天上众星拱卫北辰。旧指有德的国君在位,得到天下臣民的拥戴。
Origine :
《论语·为政》:“为致以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”
Exemple :
恰便似~,万水朝东。(元·王实甫《丽春堂》第一折)
Annotation :
1234
1. zhòng : nombreux; foule
2. xīng : étoile; corps céleste; satellite (naturel); petite quantité; star
3. gǒng : saluer les mains jointes; tenir à deux mains; entourer
4. běi : nord
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.