recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

以酒解酲

yǐ jiǔ jiě chéng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
酲:喝醉了神志不清。用酒来解酒醉。比喻用有害的方法救急。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》:“伶跪而祝曰:‘天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲,妇人之言,慎不可听!’便引酒进肉,隗然已醉矣。”
Annotation :
12 解酲3
1. : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec
2. jiǔ : vin; toute boisson fermentée; alcool; eau-de-vie
3. jiěchéng : dégriser; dormir hors l'effet de la boisson
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.