Traduction :
Les choses ne sont pas aussi bien qu'avant
Référence :
昔：往昔，过去。现在不如过去。多用于表示对世事的不满情绪。
Origine :
宋·吴曾《能改斋温录·冷斋不读书》：“作诗曰：‘老色日上面，欢悰日去心，今既不如昔，后当不如今。’”
Annotation :
今1 不如2 昔3
1. jīn : actuel; présent; ce; cette; aujourd'hui; maintenant
2. bùrú : ne pas égaler; ne pas être aussi bon que; être inférieur à
3. xī : passé
