recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

争先恐后

zhēng xiān kǒng hòu
Traduction :
(expr. idiom.) s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier; surpasser les autres
Référence :
抢着向前,唯恐落后。
Origine :
清·张春帆《宦海》第十四回:“一个个争先恐后的直抢上来。”
Exemple :
在学校举行的运动会上,各班同学~,奋力争先。
Annotation :
争先恐后1
1. zhēngxiānkǒnghòu : (expr. idiom.) s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier; surpasser les autres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.