recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

乌白马角

wū bái mǎ jiǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
乌鸦变白,马头生角。比喻不能实现之事。
Origine :
《燕丹子》卷上:“燕太子丹质于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲求归。秦王不听,谬言曰:‘令乌白头,马生角,乃可许耳。’”
Exemple :
洁城洗志期暮年,~宁足言。(南朝宋·鲍照《代白紵舞歌》诗)
Annotation :
1 白马23
1. : noir; sombre; obscur; corbeau
2. báimǎ : cheval blanc
3. jiǎo/jué : corne; angle; cornet; dixième de yuan; cap (géographie); (148e radical) / rôle; acteur; personnage; querelle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.