recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不愧屋漏

bù kuì wū lòu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
愧:惭愧;屋漏:古代室内西北角安放小帐的地方。原意是虽在宗庙里,但无愧畏之心。后比喻即使在暗中也不做坏事,不起坏念头。
Origine :
《诗经·大雅·抑》:“相在尔室,尚不愧于屋漏。”
Exemple :
知化则善述其事,穷神则善继其志,~不无忝,存心养性为匪懈。(《宋史·张载传》)
Annotation :
不愧123
1. bùkuì : être digne de son nom; mériter
2. : maison; chambre
3. lòu : fuir; suinter; omettre; révéler
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.