recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不亦乐乎

bù yì lè hū
Traduction :
Comblé de joie; être ravi de; éprouver une grande joie à faire qch.; se réjouir vivement de
Référence :
乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。
Origine :
《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎?”
Exemple :
哎,那骂得可真也是~。(郭沫若《屈原》第五幕)
Annotation :
不亦乐乎1
1. bùyìlèhū : comblé de joie; être ravi de; éprouver une grande joie à faire qch.; se réjouir vivement de
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.