recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一钱不值

yī qián bù zhí
Traduction :
Ne vaut pas un sou; aucune valeur
Référence :
一个铜钱都不值。比喻毫无价值。
Origine :
《史记·魏其武安侯列传》:“夫无所发怒,乃骂临汝侯曰:‘生平毁程不识不直一钱,今日长者为寿,乃效女儿咕嗫耳语。”
Exemple :
其中更生出无数谣言,添了无数假话,竟把个瞿耐庵说得~,恨不得早叫这个瘟官离任才好。(清·李宝嘉《官场现形记》第四十回)
Annotation :
一钱不值1
1. yīqiánbùzhí : ne vaut pas un sou; aucune valeur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.