recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一行作吏

yī xíng zuò lì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
一经做了官。
Origine :
三国魏·嵇康《与山巨源绝交书》:“游山泽,观鱼鸟,心甚乐之。一行作吏,此事便废。”
Exemple :
夫人犹诃遣之。耿曰:“今~,何得复尔?”(清·蒲松龄《聊斋志异·云梦公主》)
Annotation :
一行123
1. yīxíng : groupe; délégation; suite
2. zuò/zuō : faire; apparaitre; rédiger; ouvrage; oeuvre; considérer comme / [EN] worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)
3. : mandarin (personne); fonctionnaire
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.