recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一目了然

yī mù liǎo rán
Traduction :
(expr. idiom.) s'en rendre compte d'un coup d'oeil; sauter aux yeux; en avoir une idée nette
Référence :
目:看;了然:清楚,明白。一眼就看得很清楚。
Origine :
明·张岱《皇华考序》:“可见按图索籍,三溪道路,一目了然。”
Exemple :
却说这中堂正对着那个围场,四扇大窗洞开,场上的事,~。(清·曾朴《孽海花》第十九回)
Annotation :
一目了然1
1. yīmùliǎorán : (expr. idiom.) s'en rendre compte d'un coup d'oeil; sauter aux yeux; en avoir une idée nette
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.