recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一字一珠

yī zì yī zhū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
一个字就象一颗珍珠。形容歌声婉转圆润。也比喻文章优美,辞藻华丽。
Origine :
唐·薛能《赠歌者》诗:“一字新声一颗珠,啭喉疑是击珊瑚。”
Exemple :
这样文字,连我看一两遍也不能解,直至三遍之后,才晓得是天地间之至文,真乃~。(清·吴敬梓《儒林外史》第三回)
Annotation :
一字123
1. yīzì : dans une rangée; en ligne; aligné
2. : 1 (nombre); un; (radical 1)
3. zhū : perle; goutte
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.