recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一事无成

yī shì wú chéng
Traduction :
Ne réussir à rien; n'aboutir à rien; sans arriver à rien
Référence :
连一样事情也没有做成。指什么事情都做不成。形容毫无成就。
Origine :
唐·白居易《除夜寄微之》诗:“鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。”
Exemple :
员乃投镜于地,痛哭曰:“~,双鬓已斑,天乎,天乎!”(明·冯梦龙《东周列国志》第七十二回)
Annotation :
一事无成1
1. yīshìwúchéng : ne réussir à rien; n'aboutir à rien; sans arriver à rien
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.