recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一举两得

yī jǔ liǎng dé
Traduction :
(expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement; réussir à faire deux choses en une action; d'une pierre deux coups
Référence :
做一件事得到两方面的好处。
Origine :
《晋书·束皙传》:“赐其十年炎复,以慰重迁之情,一举两得,外实内宽。”
Exemple :
一则免楚之患,二则激晋之来,岂非~?(明·冯梦龙《东周列国志》第六十一回)
Annotation :
一举两得1
1. yījǔliǎngdé : (expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement; réussir à faire deux choses en une action; d'une pierre deux coups
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.