Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Jean 9

Chapitres de Jean :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

9 : 31

我们知道神不听罪人。惟有敬奉神，遵行他旨意的，神才听他。
Or nous savons que Dieu n'exauce point les méchants, mais si quelqu'un est le serviteur de Dieu, et fait sa volonté, Dieu l'exauce.

9 : 32

从创世以来，未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。
On n'a jamais ouï dire que personne ait ouvert les yeux d'un aveugle-né.

9 : 33

这人若不是从神来的，什么也不能作。
Si celui-ci n'était point un envoyé de Dieu, il ne pourrait rien faire de semblable.

9 : 34

他们回答说，你全然生在罪孽中，还要教训我们吗？于是把他赶出去了。
Ils répondirent, et lui dirent: tu es entièrement né dans le péché, et tu nous enseignes! Et ils le chassèrent dehors.

9 : 35

耶稣听说他们把他赶出去。后来遇见他，就说，你信神的儿子吗？
Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé dehors; et l'ayant rencontré, il lui dit: crois-tu au Fils de Dieu?

9 : 36

他回答说，主阿，谁是神的儿子，叫我信他呢？
Cet homme lui répondit, et dit: qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui?

9 : 37

耶稣说，你已经看见他，现在和你说话的就是他。
Jésus lui dit: tu l'as vu, et c'est celui qui te parle.

9 : 38

他说，主阿，我信。就拜耶稣。
Alors il dit: j'y crois, Seigneur; et il l'adora.

9 : 39

耶稣说，我为审判到这世上来，叫不能看见的，可以看见。能看见的，反瞎了眼。
Et Jésus dit: je suis venu en ce monde pour exercer le jugement, afin que ceux qui ne voient point, voient; et que ceux qui voient, deviennent aveugles.

9 : 40

同他在那里的法利赛人，听见这话，就说，难道我们也瞎了眼吗？
Ce que quelques-uns d'entre les Pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu, ils lui dirent: et nous, sommes-nous aussi aveugles?

◄ 01 02 03 04 05 ►