Bible en français-chinois + audio

说，神已经离弃他。我们追赶他，捉拿他吧。因为没有人搭救。
Disant: Dieu l'a abandonné; poursuivez-le, et le saisissez; car il n'y a personne qui le délivre.

神阿，求你不要远离我。我的神阿，求你速速帮助我。
Ô Dieu! ne t'éloigne point de moi; mon Dieu hâte-toi de venir à mon secours.

愿那与我性命为敌的，羞愧被灭。愿那谋害我的，受辱蒙羞。
Que ceux qui sont ennemis de mon âme soient honteux et défaits; et que ceux qui cherchent mon mal soient enveloppés d'opprobre et de honte.

我却要常常盼望，并要越发赞美你。
Mais moi je vivrai toujours en espérance en toi, et je te louerai tous les jours davantage.

我的口终日要述说你的公义，和你的救恩。因我不计其数。
Ma bouche racontera chaque jour ta justice, et ta délivrance, bien que je n'en sache point le nombre.

我要来说主耶和华大能的事。我单要提说你的公义。
Je marcherai par la force du Seigneur Eternel; je raconterai ta seule justice.

神阿，自我年幼时，你就教训我。直到如今，我传扬你奇妙的作为。
Ô Dieu! tu m'as enseigné dès ma jeunesse, et j'ai annoncé jusques à présent tes merveilles.

神阿，我到年老发白的时候，求你不要离弃我，等我将你的能力指示下代，将你的大能指示后世的人。
Je les ai annoncées jusqu’à la vieillesse, même jusques à la vieillesse toute blanche; ô Dieu! ne m'abandonne point jusqu’à ce que j'aie annoncé ton bras à cette génération, et ta puissance à tous ceux qui viendront après.

神阿，你的公义甚高。行过大事的神阿，谁能象你。
Car ta justice, ô Dieu! est haut élevée, parce que tu as fait de grandes choses. Ô Dieu qui est semblable à toi?

你是叫我们多经历重大急难的，必使我们复活。从地的深处救上来。
Qui m'ayant fait voir plusieurs détresses et plusieurs maux, m'as de nouveau rendu la vie, et m'as fait remonter hors des abîmes de la terre?