recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 6

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
6 : 21
现在你们这样看见惊吓便
Certes, vous m'êtes devenus inutiles; vous avez vu ma calamité étonnante, et vous en avez eu horreur.
6 : 22
你们供给你们财物送礼
Est-ce que je vous ai dit: Apportez-moi et me faites des présents de votre bien?
6 : 23
拯救脱离敌人脱离强暴
Et délivrez-moi de la main de l'ennemi, et me rachetez de la main des terribles?
6 : 24
你们教导便使明白
Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi entendre en quoi j'ai erré.
6 : 25
正直言语力量你们责备责备什么
Ô combien sont fortes les paroles de vérité! mais votre censure, à quoi tend-elle?
6 : 26
绝望既然你们言语
Pensez-vous qu'il ne faille avoir que des paroles pour censurer; et que les discours de celui qui est hors d'espérance, ne soient que du vent?
6 : 27
你们孤儿朋友货物
Vous vous jetez même sur un orphelin, et vous percez votre intime ami.
6 : 28
现在你们决不当面说谎
Mais maintenant je vous prie regardez-moi bien, si je mens en votre présence!
6 : 29
你们不要不公我的
Revenez, je vous prie, et qu'il n'y ait point d'injustice en vous; oui, revenez encore; car je ne suis point coupable en cela.
6 : 30
我的我的岂不
Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? et mon palais ne sait-il pas discerner mes calamités?


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.