recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 38

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
38 : 21
你总知道，因为你早已生在世上，你日子的数目也多。
Tu le sais; car alors tu naquis, et le nombre de tes jours est grand.
38 : 22
你曾进入雪库。或见过雹仓吗？
Es-tu entré dans les trésors de la neige? As-tu vu les trésors de la grêle,
38 : 23
这雪雹乃是我为降灾，并打仗和争战的日子所预备的。
Laquelle je retiens pour le temps de l'affliction, et pour le jour du choc et du combat?
38 : 24
光亮从何路分开？东风从何路分散遍地？
Par quel chemin se partage la lumière, et par quelle voie le vent d'Orient se répand-il sur la terre?
38 : 25
谁为雨水分道？谁为雷电开路？
Qui est-ce qui a ouvert les conduits aux inondations, et le chemin à l'éclair des tonnerres,
38 : 26
使雨降在无人之地，无人居住的旷野。
Pour faire pleuvoir sur une terre où il n'y a personne, et sur le désert où il ne demeure aucun homme.
38 : 27
使荒废凄凉之地得以丰足，青草得以发生。
Pour arroser abondamment les lieux solitaires et déserts, et pour faire pousser le germe de l'herbe?
38 : 28
雨有父吗？露水珠是谁生的呢？
La pluie n'a-t-elle point de père? ou qui est-ce qui produit les gouttes de la rosée?
38 : 29
冰出于谁的胎？天上的霜是谁生的呢？
Du ventre de qui sort la glace? et qui est-ce qui engendre le frimas du ciel?
38 : 30
诸水坚硬（或作隐藏）如石头，深渊之面凝结成冰。
Les eaux se cachent étant durcies comme une pierre, et le dessus de l'abîme se prend.


  01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.