Bible en français-chinois + audio

又包上精金，四围镶上金牙边。
Et il la couvrit de pur or, et lui fit un couronnement d'or à l’entour.

桌子的四围各作一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边，
Il lui fit aussi à l'environ une clôture large d'une paume, et il fit à l'entour de sa clôture un couronnement d'or.

又铸了四个金环，安在桌子四脚的四角上。
Et il lui fondit quatre anneaux d'or, et il mit les anneaux aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds.

安环子的地方是挨近横梁，可以穿杠抬桌子。
Les anneaux étaient à l'endroit de la clôture, pour y mettre les barres, afin de porter la Table avec elles.

他用皂荚木作两根杠，用金包裹，以便抬桌子，
Et il fit les barres de bois de Sittim, et les couvrit d'or pour porter la Table.

又用精金作桌子上的器皿，就是盘子，调羹，并奠酒的瓶和爵。
Il fit aussi de pur or des vaisseaux pour poser sur la Table, ses plats, ses tasses, ses bassins, et ses gobelets, avec lesquels on devait faire les aspersions.

他用精金作一个灯台，这灯台的座和干，与杯，球，花，都是接连一块锤出来的。
Il fit aussi le chandelier de pur or; il le fit d'ouvrage façonné au marteau; sa tige, ses branches, ses plats, ses pommeaux, et ses fleurs étaient tirés de lui.

灯台两旁杈出六个枝子，这旁三个，那旁三个。
Et six branches sortaient de ses côtés, trois branches d'un côté du chandelier, et trois de l'autre côté du chandelier.

这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球有花，那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。
Il y avait en l'une des branches trois plats en forme d'amande, un pommeau et une fleur; et en l'autre branche trois plats en forme d'amande, un pommeau et une fleur; il fit la même chose aux six branches qui sortaient du chandelier.

灯台上有四个杯，形状像杏花，有球有花。
Et il y avait au chandelier quatre plats en forme d'amande, ses pommeaux et ses fleurs.