Bible en français-chinois + audio

有谁对神说，我受了责罚，不再犯罪。
Certes, tu devrais avoir dit au Dieu Fort: J'ai souffert; mais je ne pécherai plus;

我所看不明的，求你指教我。我若作了孽，必不再作。
Et toi, Seigneur! enseigne-moi ce qui est au delà de ce que je vois; et si j'ai mal fait, je ne continuerai plus.

他施行报应，岂要随你的心愿，叫你推辞不受吗？选定的是你，不是我。你所知道的只管说吧。
Mais Dieu ne te le rendra-t-il pas, puisque tu as rejeté son châtiment, quand tu as fait le choix que tu as fait? Pour moi, je ne saurais que dire à cela; mais toi, si tu as quelque chose à répondre, parle.

明理的人，和听我话的智慧人，必对我说。
Les gens de bon sens diront avec moi, et tout homme sage en conviendra,

约伯说话没有知识，言语中毫无智慧。
Que Job n'a pas parlé avec connaissance, et que ses paroles non point été avec intelligence.

愿约伯被试验到底，因他回答像恶人一样。
Ha! mon père, que Job soit éprouvé jusqu'à ce qu'il soit vaincu, puisqu'il a répondu comme les impies.

他在罪上又加悖逆。在我们中间拍手，用许多言语轻慢神。
Car autrement il ajoutera péché sur péché, il battra des mains entre nous, et parlera de plus en plus contre le Dieu Fort.