Bible en français-chinois + audio

神注目观看人的道路，看明人的脚步。
Car ses yeux sont sur les voies de chacun, et il regarde tous leurs pas.

没有黑暗，阴翳能给作孽的藏身。
Il n'y a ni ténèbres ni ombre de mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité.

神审判人，不必使人到他面前再三鉴察。
Mais il n'impute rien à l'homme contre la justice, lorsque l'homme vient à plaider avec le Dieu Fort.

他用难测之法，打破有能力的人，设立别人代替他们。
Il brise, par des voies incompréhensibles, les hommes puissants, et il en établit d'autres en leur place.

他原知道他们的行为，使他们在夜间倾倒灭亡。
Parce qu'il connaît leurs oeuvres, il les renverse la nuit, et sont brisés.

他在众人眼前击打他们，如同击打恶人一样。
Parce qu'ils sont méchants, il les froisse à la vue de tout le monde.

因为他们偏行不跟从他，也不留心他的道，
A cause qu'ils se sont ainsi détournés de lui, et qu'ils n'ont considéré aucune de ses voies;

甚至使贫穷人的哀声，达到他那里。他也听了困苦人的哀声。
En sorte qu'ils ont fait monter le cri du pauvre jusqu'à lui, et qu'il a entendu la clameur des affligés.

他使人安静，谁能扰乱（或作定罪）呢？他掩面谁能见他呢？无论待一国，或一人都是如此。
Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble? S'il cache sa face à quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme?

使不虔敬的人不得作王，免得有人牢笼百姓。
Afin que l'hypocrite ne règne point, de peur qu'il ne soit un filet pour le peuple.