Bible en français-chinois + audio

他必按人所作的报应人，使各人照所行的得报。
Car il rendra à l'homme selon son oeuvre, et il fera trouver à chacun selon sa voie.

神必不作恶，全能者也不偏离公平。
Certainement, le Dieu Fort ne déclare point méchant l'homme de bien, et le Tout-puissant ne renverse point le droit.

谁派他治理地，安定全世界呢？
Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière?

他若专心为己，将灵和气收归自己。
Si Dieu prenait garde à lui de près, il retirerait à soi son esprit et son souffle.

凡有血气的就必一同死亡，世人必仍归尘土。
Toute chair expirerait ensemble, et l'homme retournerait dans la poudre.

你若明理，就当听我的话，留心听我言语的声音。
Si donc tu as de l'intelligence, écoute ceci, prête l'oreille à ce que tu entendras de moi.

难道恨恶公平的可以掌权吗？那有公义的，有大能的，岂可定他有罪吗？
Comment celui qui n'aimerait pas à faire justice, jugerait-il le monde? et condamneras-tu comme méchant celui qui est souverainement juste?

他对君王说，你是鄙陋的。对贵臣说，你是邪恶的。
Dira-t-on à un Roi, qu'il est un scélérat? et aux Princes, qu'ils sont des méchants?

他待王子不徇情面，也不看重富足的过于贫穷的，因为都是他手所造。
Combien moins le dira-t-on à celui qui n'a point d'égard à la personne des grands, et qui ne connaît point les riches pour les préférer aux pauvres, parce qu'ils sont tous l'ouvrage de ses mains.

在转眼之间，半夜之中，他们就死亡。百姓被震动而去世。有权力的被夺去非借人手。
Ils mourront en un moment, et à minuit tout un peuple sera rempli de frayeur et passera; et le fort sera emporté sans qu'aucune main le frappe.