Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Job 31

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

31 : 21

我若在城门口见有帮助我的，举手攻击孤儿。
Si j'ai levé la main contre l'orphelin, quand j'ai vu à la porte, que je pouvais l'aider;

31 : 22

情愿我的肩头从缺盆骨脱落，我的膀臂从羊矢骨折断。
Que l'os de mon épaule tombe et que mon bras soit cassé, et séparé de l'os auquel il est joint!

31 : 23

因神降的灾祸使我恐惧。因他的威严，我不能妄为。
Car j'ai eu frayeur de l'orage du Dieu Fort, et je ne saurais subsister devant sa majesté.

31 : 24

我若以黄金为指望，对精金说，你是我的倚靠。
Si j'ai mis mon espérance en l'or, et si j'ai dit au fin or: Tu es ma confiance;

31 : 25

我若因财物丰裕，因我手多得资财而欢喜。
Si je me suis réjoui de ce que mes biens étaient multipliés, et de ce que ma main en avait trouvé abondamment;

31 : 26

我若见太阳发光，明月行在空中，
Si j'ai regardé le soleil lorsqu'il brillait le plus, et la lune marchant noblement;

31 : 27

心就暗暗被引诱，口便亲手。
Et si mon coeur a été séduit en secret, et si ma main a baisé ma bouche;

31 : 28

这也是审判官当罚的罪孽，又是我背弃在上的神。
(Ce qui est aussi une iniquité toute jugée; car j'eusse renié le Dieu d'en haut.)

31 : 29

我若见恨我的遭报就欢喜，见他遭灾便高兴。
Si je me suis réjoui du malheur de celui qui me haïssait; si j'ai sauté de joie quand il lui est arrivé du mal.

31 : 30

（我没有容口犯罪，咒诅他的生命）
Je n'ai pas même permis à ma langue de pécher, en demandant sa mort avec imprécation.

◄ 01 02 03 04 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS