Bible en français-chinois + audio

在此并不分希利尼人，犹太人，受割礼的，未受割礼的，化外人，西古提人，为奴的，自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之内。
En qui il n'y a ni Grec, ni Juif, ni Circoncision, ni Prépuce, ni Barbare, ni Scythe, ni esclave, ni libre; mais Christ y est tout, et en tous.

所以你们既是神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存（原文作穿下同）怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。
Soyez donc, comme étant des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtus des entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, d'esprit patient;

倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。
Vous supportant les uns les autres, et vous pardonnant les uns aux autres; et si l'un a querelle contre l'autre, comme Christ vous a pardonné, vous aussi faites-en de même.

在这一切之外，要存着爱心。爱心就是联络全德的。
Et outre tout cela, soyez revêtus de la charité, qui est le lien de la perfection.

又要叫基督的平安在你们心里作主。你们也为此蒙召，归为一体。且要存感谢的心。
Et que la paix de Dieu, à laquelle vous êtes appelés pour être un seul corps, tienne le principal lieu dans vos coeurs; et soyez reconnaissants.

当用各样的智慧，把基督的道理，丰丰富富的存在心里，（或作当把基督的道理丰丰富富的存在心里以各样的智慧）用诗章，颂词，灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感歌颂神。
Que la parole de Christ habite en vous abondamment en toute sagesse, vous enseignant et vous exhortant l'un l'autre par des Psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels, avec grâce, chantant de votre coeur au Seigneur.

无论作什么，或说话，或行事，都要奉主耶稣的名，借着他感谢父神。
Et quelque chose que vous fassiez, soit par parole ou par oeuvre, faites tout au Nom du Seigneur Jésus, rendant grâces par lui à notre Dieu et Père.

你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，这在主里面是相宜的。
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il est convenable selon le Seigneur.

你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可苦待她们。
Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez point contre elles.

你们作儿女的，要凡事听从父母，因为这是主所喜悦的。
Enfants, obéissez à vos pères et à vos mères en toutes choses; car cela est agréable au Seigneur.