Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Luc 24

Chapitres de Luc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

24 : 21

但我们素来所盼望要赎以色列民的就是他。不但如此，而且这事成就，现在已经三天了。
Or nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël; mais avec tout cela, c'est aujourd'hui le troisième jour que ces choses sont arrivées.

24 : 22

再者，我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到了坟墓那里。
Toutefois quelques femmes d'entre nous nous ont fort étonnés,car elles ont été de grand matin au sépulcre;

24 : 23

不见他的身体，就回来告诉我们说，看见了天使显现，说他活了。
Et n'ayant point trouvé son corps, elles sont revenues, en disant que même elles avaient vu une apparition d'Anges, qui disaient qu'il est vivant.

24 : 24

又有我们的几个人，往坟墓那里去，所遇见的，正如妇女们所说的，只是没有看见他。
Et quelques-uns des nôtres sont allés au sépulcre, et ont trouvé ainsi que les femmes avaient dit; mais pour lui, ils ne l'ont point vu.

24 : 25

耶稣对他们说，无知的人哪，先知所说的一切话，你们的心，信得太迟钝了。
Alors il leur dit: ô gens dépourvus de sens, et tardifs de coeur à croire toutes les choses que les Prophètes ont prononcées!

24 : 26

基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？
Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât en sa gloire?

24 : 27

于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话，都给他们讲解明白了。
Puis commençant par Moïse, et continuant par tous les Prophètes, il leur expliquait dans toutes les Ecritures les choses qui le regardaient.

24 : 28

将近他们所去的村子，耶稣好像还要往前行
Et comme ils furent près de la bourgade où ils allaient, il faisait semblant d'aller plus loin.

24 : 29

他们却强留他说，时候晚了，日头已经平西了，请你同我们住下吧。耶稣就进去，要同他们住下。
Mais ils le forcèrent, en lui disant: demeure avec nous, car le soir approche, et le jour commence à baisser. Il entra donc pour demeurer avec eux.

24 : 30

到了坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，掰开，递给他们。
Et il arriva que comme il était à table avec eux, il prit le pain, et il le bénit; et l'ayant rompu, il le leur distribua.

◄ 01 02 03 04 05 ... ►