Bible en français-chinois + audio

他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看神，他们又吃又喝。
Et il ne mit point sa main sur ceux qui avaient été choisis d'entre les enfants d'Israël; ainsi ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

耶和华对摩西说，你上山到我这里来，住在这里，我要将石版并我所写的律法和诫命赐给你，使你可以教训百姓。
Et l'Eternel dit à Moïse: monte vers moi sur la montagne, et demeure là; et je te donnerai des tables de pierre, et la loi et les commandements que j'ai écrits, pour les enseigner.

摩西和他的帮手约书亚起来，上了神的山。
Alors Moïse se leva avec Josué qui le servait; et Moïse monta sur la montagne de Dieu;

摩西对长老说，你们在这里等着，等到我们再回来，有亚伦，户珥与你们同在。凡有争讼的，都可以就近他们去。
Et il dit aux Anciens d'Israël: Demeurez ici en nous attendant; jusqu'à ce que nous retournions vers vous; et voici, Aaron et Hur seront avec vous; quiconque aura quelque affaire, qu'il s'adresse à eux.

摩西上山，有云彩把山遮盖。
Moïse donc monta sur la montagne, et une nuée couvrit la montagne.

耶和华的荣耀停于西乃山，云彩遮盖山六天，第七天他从云中召摩西。
Et la gloire de l'Eternel demeura sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours; et au septième jour il appela Moïse au milieu de la nuée.

耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。
Et ce qu'on voyait de la gloire de l'Eternel au sommet de la montagne, était comme un feu consumant, les enfants d'Israël le voyant.

摩西进入云中上山，在山上四十昼夜。
Et Moïse entra dans la nuée, et monta sur la montagne; et Moïse fut sur la montagne quarante jours et quarante nuits.