ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
因为好酒贪食的，必致贫穷。好睡觉的，必穿破烂衣服。 Car l'ivrogne et le gourmand seront appauvris; et le long dormir fait vêtir des robes déchirées.
23 : 22
你要听从生你的父亲。你母亲老了，也不可藐视她。 Ecoute ton père, comme étant celui qui t'a engendré; et ne méprise point ta mère, quand elle sera devenue vieille.
23 : 23
你当买真理。就是智慧，训诲，和聪明，也都不可卖。 Achète la vérité, et ne la vends point; achète la sagesse, l'instruction et la prudence.
23 : 24
义人的父亲，必大得快乐。人生智慧的儿子，必因他欢喜。 Le père du juste s'égayera extrêmement; et celui qui aura engendré le sage, en aura de la joie.
23 : 25
你要使父母欢喜。使生你的快乐。 Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté s'égaye.
23 : 26
我儿，要将你的心归我。你的眼目，也要喜悦我的道路。 Mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux prennent garde à mes voies.
23 : 27
妓女是深坑。外女是窄阱。 Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits de détresse;
23 : 28
她埋伏好像强盗，她使人中多有奸诈的。 Aussi se tient-elle en embûche, comme après la proie: et elle multipliera les transgresseurs entre les hommes.
23 : 29
谁有祸患，谁有忧愁，谁有争斗，谁有哀叹，（或作怨言）谁无故受伤，谁眼目红赤。 A qui est: malheur à moi? à qui est: hélas? à qui les débats? à qui le bruit? à qui les blessures sans cause? à qui la rougeur des yeux?
23 : 30
就是那流连饮酒，常去寻找调和酒的人。 A ceux qui s'arrêtent auprès du vin, et qui vont chercher le vin mixtionné.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
