Bible en français-chinois + audio

别人都求自己的事，并不求耶稣基督的事。
Parce que tous cherchent leur intérêt particulier, et non les intérêts de Jésus-Christ.

但你们知道提摩太的明证，他兴旺福音与我同劳，待我像儿子待父亲一样。
Mais vous savez l'épreuve que j'ai faite de lui, puisqu'il a servi avec moi en l'Evangile, comme l'enfant sert son père.

所以我一看出我的事要怎样了结，就盼望立刻打发他去。
J'espère donc de l'envoyer dès que j'aurai pourvu à mes affaires.

但我靠着主，自信我也必快去。
Et je m'assure en notre Seigneur que moi-même aussi je vous irai voir bientôt.

然而我想必须打发以巴弗提到你们那里去。他是我的兄弟，与我一同作工，一同当兵，是你们所差遣的，也是供给我需用的。
Mais j'ai cru nécessaire de vous envoyer Epaphrodite mon frère, mon compagnon d'oeuvre et mon compagnon d'armes, qui aussi m'a été envoyé de votre part pour me fournir ce dont j'ai eu besoin.

他很想念你们众人，并且极其难过，因为你们听见他病了。
Car aussi il désirait ardemment de vous voir tous, et il était fort affligé de ce que vous aviez appris qu'il avait été malade.

他实在是病了，几乎要死。然而神怜恤他，不但怜恤他，也怜恤我，免得我忧上加忧。
En effet il a été malade, et fort proche de la mort; mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n'eusse pas tristesse sur tristesse.

所以我越发急速打发他去，叫你们再见他，就可以喜乐，我也可以少些忧愁。
Je l'ai donc envoyé à cause de cela avec plus de soin, afin qu'en le revoyant vous ayez de la joie, et que j'aie moins de tristesse.

故此你们要在主里欢欢乐乐地接待他。而且要尊重这样的人。
Recevez-le donc en notre Seigneur, avec toute sorte de joie; et ayez de l'estime pour ceux qui sont tels que lui.

因他为作基督的工夫，几乎至死，不顾性命，要补足你们供给我的不及之处。
Car il a été proche de la mort pour l'oeuvre de Christ, n'ayant eu aucun égard à sa propre vie, afin de suppléer au défaut de votre service envers moi.