recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 17

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
17 : 11
我的日子已经过了。我的谋算，我心所想望的已经断绝。
Mes jours sont passés, mes desseins sont rompus, et les pensées de mon coeur sont dissipées.
17 : 12
他们以黑夜为白昼，说，亮光近乎黑暗。
On me change la nuit en jour, et on fait que la lumière se trouve proche des ténèbres.
17 : 13
我若盼望阴间为我的房屋，若下榻在黑暗中，
Certes je n'ai plus à attendre que le sépulcre, qui va être ma maison; j'ai dressé mon lit dans les ténèbres.
17 : 14
若对朽坏说，你是我的父。对虫说，你是我的母亲姐妹。
J'ai crié à la fosse: tu es mon père; et aux vers: vous êtes ma mère et ma soeur.
17 : 15
这样，我的指望在哪里呢？我所指望的谁能看见呢？
Et où seront les choses que j'ai attendues, et qui est-ce qui verra ces choses qui ont été le sujet de mon attente?
17 : 16
等到安息在尘土中，这指望必下到阴间的门闩那里了。
Elles descendront au fond du sépulcre; certes elles reposeront ensemble avec moi dans la poussière.


  01 02
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.