recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 107

107 : 21
但愿耶和华慈爱奇事称赞
Qu'ils célèbrent envers l'Eternel sa gratuité, et ses merveilles envers les fils des hommes.
107 : 22
他们感谢欢呼作为
Et qu'ils sacrifient des sacrifices d'actions de grâces, et qu'ils racontent ses oeuvres en chantant de joie.
107 : 23
海上大水经理事务
Ceux qui descendent sur la mer dans des navires, faisant commerce parmi les grandes eaux,
107 : 24
他们看见耶和华作为深水奇事
Qui voient les oeuvres de l'Eternel, et ses merveilles dans les lieux profonds,
107 : 25
吩咐狂风起来波浪
(Car il commande, et fait comparaître le vent de tempête, qui élève les vagues de la mer.)
107 : 26
他们天空海底他们患难便消化
Ils montent aux cieux, ils descendent aux abîmes; leur âme se fond d'angoisse.
107 : 27
他们西好像他们智慧无法
Ils branlent, et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse leur manque.
107 : 28
于是他们苦难哀求耶和华他们他们
Alors ils crient vers l'Eternel dans leur détresse, et il les tire hors de leurs angoisses.
107 : 29
使狂风波浪平静
Il arrête la tourmente, la changeant en calme, et les ondes sont calmes.
107 : 30
他们便欢喜他们海口
Puis ils se réjouissent de ce qu'elles sont apaisées, et il les conduit au port qu'ils désiraient.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.