Bible en français-chinois + audio

落在永生神的手里真是可怕的。
C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.

你们要追念往日，蒙了光照以后，所忍受大争战的各样苦难。
Or rappelez dans votre mémoire les jours précédents, durant lesquels après avoir été illuminés, vous avez soutenu un grand combat de souffrances;

一面被毁谤，遭患难，成了戏景，叫众人观看。一面陪伴那些受这样苦难的人。
Ayant été d'une part exposés à la vue de tout le monde par des opprobres et des afflictions; et de l'autre, ayant participé aux maux de ceux qui ont souffert de semblables indignités.

因为你们体恤了那些被捆锁的人，并且你们的家业被人抢去，也甘心忍受，知道自己有更美长存的家业。
Car vous avez aussi été participants de l'affliction de mes liens, et vous avez reçu avec joie l'enlèvement de vos biens; sachant en vous-mêmes que vous avez dans les Cieux des biens meilleurs et permanents.

所以你们不可丢弃勇敢的心，存这样的心必得大赏赐。
Ne perdez point cette fermeté que vous avez fait paraître, et qui sera bien récompensée.

你们必须忍耐，使你们行完了神的旨意，就可以得着所应许的。
Parce que vous avez besoin de patience, afin qu'après avoir fait la volonté de Dieu, vous receviez l'effet de sa promesse.

因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延。
Car encore un peu de temps, et celui qui doit venir, viendra, et il ne tardera point.

只是义人必因信得生。（义人有古卷作我的义人）他若退后，我心里就不喜欢他。
Or le juste vivra de la foi; mais si quelqu'un se retire, mon âme ne prend point de plaisir en lui.

我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。
Mais pour nous, nous n'avons garde de nous soustraire à notre Maître; ce serait notre perdition; mais nous persévérons dans la foi, pour le salut de l'âme.