Bible en français-chinois + audio

又有一位大祭司治理神的家。
Et que nous avons un grand Sacrificateur établi sur la maison de Dieu;

并我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心，和充足的信心，来到神面前。
Approchons-nous de lui avec un coeur sincère et une foi inébranlable, ayant les coeurs purifiés de mauvaise conscience, et le corps lavé d'eau nette;

也要坚守我们所承认的指望，不至摇动。因为那应许我们的是信实的。
Retenons la profession de notre espérance sans varier, car celui qui nous a fait les promesses, est fidèle.

又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。
Et prenons garde l'un à l'autre, afin de nous inciter à la charité et aux bonnes oeuvres;

你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉。既知道（原文作看见）那日子临近，就更当如此。
Ne quittant point notre assemblée, comme quelques-uns ont accoutumé de faire, mais nous exhortant l'un l'autre; et cela d'autant plus que vous voyez approcher le jour.

因为我们得知真道以后，若故意犯罪，赎罪的祭就再没有了。
Car si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés.

惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
Mais une attente terrible de jugement, et l'ardeur d'un feu qui doit dévorer les adversaires.

人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死。
Si quelqu'un avait méprisé la Loi de Moïse, il mourait sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins.

何况人践踏神的儿子，将那使他成圣之约的血当作平常，又亵慢施恩的圣灵，你们想，他要受的刑罚该怎样加重呢。
De combien pires tourments pensez-vous donc que sera jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, et qui aura tenu pour une chose profane le sang de l'alliance, par lequel il avait été sanctifié, et qui aura outragé l'Esprit de grâce?

因为我们知道谁说，伸冤在我，我必报应。又说，主要审判他的百姓。
Car nous connaissons celui qui a dit: c'est à moi que la vengeance appartient, et je le rendrai, dit le Seigneur. Et en-core: le Seigneur jugera son peuple.