recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 10

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10 : 21
义人的口教养多人。愚昧人因无知而死亡。
Les lèvres du juste en instruisent plusieurs; mais les fous mourront faute de sens.
10 : 22
耶和华所赐的福，使人富足。并不加上忧虑。
La bénédiction de l'Eternel est celle qui enrichit, et l'Eternel n'y ajoute aucun travail.
10 : 23
愚妄人以行恶为戏耍。明哲人却以智慧为乐。
C'est comme un jeu au fou de faire quelque méchanceté; mais la sagesse est de l'homme intelligent.
10 : 24
恶人所怕的必临到他。义人所愿的必蒙应允。
Ce que le méchant craint, lui arrivera; mais Dieu accordera aux justes ce qu'ils désirent.
10 : 25
暴风一过，恶人归于无有。义人的根基却是永久。
Comme le tourbillon passe, ainsi le méchant n'est plus; mais le juste est un fondement perpétuel.
10 : 26
懒惰人叫差他的人，如醋倒牙，如烟薰目。
Ce qu'est le vinaigre aux dents, et la fumée aux yeux; tel est le paresseux à ceux qui l'envoient.
10 : 27
敬畏耶和华，使人日子加多。但恶人的年岁必被减少。
La crainte de l'Eternel accroît le nombre des jours; mais les ans des méchants seront retranchés.
10 : 28
义人的盼望，必得喜乐。恶人的指望，必至灭没。
L'espérance des justes n'est que joie; mais l'attente des méchants périra.
10 : 29
耶和华的道，是正直人的保障。却成了作孽人的败坏。
La voie de l'Eternel est la force de l'homme intègre; mais elle est la ruine des ouvriers d'iniquité.
10 : 30
义人永不挪移。恶人不得住在地上。
Le juste ne sera jamais ébranlé; mais les méchants n'habiteront point en la terre.


  01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.