recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 4

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
4 : 1
回答
Alors Eliphas Témanite prit la parole, et dit:
4 : 2

Si nous entreprenons de te parler, te fâcheras-tu? mais qui pourrait s'empêcher de parler?
4 : 3
素来教导许多坚固软弱
Voilà, tu en as enseigné plusieurs, et tu as renforcé les mains lâches.
4 : 4
言语将要使软弱
Tes paroles ont affermi ceux qui chancelaient, et tu as fortifié les genoux qui pliaient.
4 : 5
现在昏迷挨近便
Et maintenant que ceci t'est arrivé, tu t'en fâches! il t'a atteint, et tu en es tout troublé.
4 : 6
倚靠不是盼望不是纯正
Ta piété n'a-t-elle pas été ton espérance? et l'intégrité de tes voies n'a-t-elle pas été ton attente?
4 : 7
无辜灭亡正直何处
Rappelle, je te prie, dans ton souvenir, où est l'innocent qui ait jamais péri, et où les hommes droits ont-ils jamais été exterminés?
4 : 8
毒害照样收割
Mais j'ai vu que ceux qui labourent l'iniquité, et qui sèment l'outrage, les moissonnent.
4 : 9
他们灭亡发怒他们
Ils périssent par le souffle de Dieu, et ils sont consumés par le vent de ses narines.
4 : 10
狮子声音狮子牙齿
Il étouffe le rugissement du lion, et le cri d'un grand lion, et il arrache les dents des lionceaux.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.