Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Job 34

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

34 : 1

以利户又说，
Elihu donc reprit la parole, et dit:

34 : 2

你们智慧人，要听我的话。有知识的人，要留心听我说。
Vous sages écoutez mes discours, et vous qui avez de l'intelligence, prêtez-moi l'oreille.

34 : 3

因为耳朵试验话语，好像上膛尝食物。
Car l'oreille juge des discours, ainsi que le palais savoure ce que l'on mange.

34 : 4

我们当选择何为是，彼此知道何为善。
Choisissons de quoi nous devons disputer comme en jugement, puis nous connaîtrons entre nous ce qui est bon.

34 : 5

约伯曾说，我是公义，神夺去我的理。
Car Job a dit: Je suis juste, et cependant le Dieu Fort a mis mon droit à l'écart.

34 : 6

我虽有理，还算为说谎言的。我虽无过，受的伤还不能医治。
Mentirais-je à mon droit? ma flèche est mortelle, sans que j'aie commis de crime.

34 : 7

谁像约伯，喝讥诮如同喝水呢？
Mais où y a-t-il un homme comme Job qui avale la moquerie comme de l'eau?

34 : 8

他与作孽的结伴，和恶人同行。
Qui marche en la compagnie des ouvriers d'iniquité, et qui fréquente les méchants?

34 : 9

他说，人以神为乐，总是无益。
Car Job a dit, il ne sert de rien à l'homme de se plaire avec Dieu.

34 : 10

所以你们明理的人，要听我的话。神断不至行恶，全能者断不至作孽。
C'est pourquoi vous qui avez de l'intelligence écoutez-moi. A Dieu ne plaise qu'il y ait de la méchanceté dans le Dieu Fort, et de l'injustice dans le Tout-puissant!

01 02 03 04 ►