Dernière mise à jour le 15 mai 2008 à 15:14
Motifs pour tatouages chinois
 |
 Précédent | Suivant
 |
 |
Voici une liste de mots traduits en chinois à reproduir pour les tatouages(tatoos) chinois, pochoirs ou broderies de motifs chinois. Si le caractère chinois traditionnel n'est pas indiqué, c'est qu'il est le même que le simplifié. Pour voir la calligraphie très grand format de ces mots, cliquez sur le caractère chinois.
Vous pouvez aussi transcrire votre prénom en chinois, calculer votre signe chinois ou chercher d'autres mots dans le dictionnaire chinois.
| Français | C. S. | C. Trad. | Français | C. S. | C. Trad. | Français | C. S. | C. Trad. | ||
| ZODIAC, HOROSCOPE 黄道 | FAMILLE 家庭 | SPIRITUALITE 精神 | ||||||||
| Rat | 鼠 | Grand frère | 哥哥 | Mort | 死 | |||||
| Boeuf | 牛 | Petit frère | 弟弟 | Vie | 生活 | |||||
| Tigre | 虎 | Grande soeur | 姐姐 | Miséricorde | 慈悲 | |||||
| Lièvre | 兔 | Petite soeur | 妹妹 | Compassion | 善 | |||||
| Dragon | 龙 | 龍 | Frère | 兄弟 | Sagesse | 智慧 | ||||
| Serpent | 蛇 | Soeur | 姐妹 | Savoir | 知识 | 知識 | ||||
| Cheval | 马 | 馬 | Mère | 母亲 | 母親 | Foi | 信念 | |||
| Mouton / chèvre | 羊 | Père | 父亲 | 父親 | Méditation | 凝思 | ||||
| Singe | 猴 | Parents | 父母 | Ciel et Terre | 天地 | |||||
| Coq | 鸡 | 雞 | Fils | 儿子 | 兒子 | Montagne | 山 | |||
| Chien | 狗 | Fille | 女儿 | 女兒 | Esprit | 精神 | ||||
| Cochon | 猪 | Princesse | 公主 | Destin | 命运 | 命運 | ||||
| Verseau | 宝瓶座 | 寶瓶座 | Prince | 王子 | Ame | 灵魂 | 靈魂 | |||
| Belier | 白羊座 | Yin-Yang | 阴阳 | 陰陽 | ||||||
| Cancer | 巨蟹座 | Wuwei | 无为 | 無爲 | ||||||
| Capricorne | 山羊座 | Destin | 命运 | 命運 | ||||||
| Gémeaux | 双子座 | 雙子座 | Tao (la Voie) | 道 | ||||||
| Lion | 狮子座 | 獅子座 | Chance | 幸运 | 幸運 | |||||
| Balance | 天秤座 | Changement | 变 | 變 | ||||||
| Poisson | 双鱼座 | 雙魚座 | Crise | 危 | ||||||
| Sagittaire | 人马座 | 人馬座 | ||||||||
| Scorpion | 天蝎座 | 天蠍座 | ||||||||
| Taureau | 金牛座 | |||||||||
| Vierge | 处女座 | 處女座 | ||||||||
| Français | C. S. | C. Trad. | Français | C. S. | C. Trad. | Français | C. S. | C. Trad. | ||
| RELATIONS 关系 | RELIGION 宗教 | PERSONNEL 人 | ||||||||
| Petit Ami | 男朋友 | Bouddha | 佛 | Rêve | 梦想 | 夢想 | ||||
| Petite Amie | 女朋友 | Bouddhisme | 佛教 | Beauté | 美 | |||||
| Désir | 欲 | Nirvana | 涅磐 | Excellence | 优秀 | 優秀 | ||||
| Eternité | 永恒 | Illumination | 启示 | 啓示 | Harmonie | 和谐 | 和諧 | |||
| Coeur | 心 | Compassion | 慈 | Santé | 健康 | |||||
| Foi | 信念 | Foi | 信念 | Intégrité | 完整 | |||||
| Feu | 火 | Sérénité | 静 | 靜 | Intelligence | 智 | ||||
| Ami | 朋友 | Vide | 空 | Espoir | 希望 | |||||
| Amitié | 友谊 | 友誼 | Carma | 羯摩 | Force | 力 | ||||
| Epouse | 老婆 | Méditation | 凝思 | Courage | 勇 | |||||
| Haine | 恨 | Jésus | 耶稣 | Résistance | 抵抗 | |||||
| Loyauté | 诚 | 誠 | Chrétienté | 基督教 | Eveil | 唤醒 | 喚醒 | |||
| Amour | 爱 | 愛 | Dieu | 上帝 | Enfance | 童 | ||||
| Amant | 情人 | Pardon | 恕 | Tristesse | 悲 | |||||
| Passion | 激情 | Paradis | 天堂 | Patience | 耐心 | |||||
| Tendresse | 柔软 | 柔軟 | Lumière | 光 | Loyauté | 诚誠 | ||||
| Confiance | 信心 | Sagesse | 智慧 | Engagement | 承诺 | 承諾 | ||||
| Femme | 女 | Ame | 灵魂 | 靈魂 | Danse | 舞 | ||||
| Esprit | 精神 | Musique | 乐 | 樂 | ||||||
| Espoir | 希望 | Changement | 变 | 變 | ||||||
| Persévérence | 坚持 | |||||||||
| Français | C. S. | C. Trad. | Français | C. S. | C. Trad. | |||||
| COMBAT 武道 | CHANCE 好运 | |||||||||
| Judo | 柔道 | Bonne Chance | 好运 | 好運 | ||||||
| Taekwondo | 跆拳道 | Félicité | 至福 | |||||||
| Wushu | 武术 | 武術 | Succès | 成功 | ||||||
| Crise / Danger | 危 | Richesse | 丰厚 | 豐厚 | ||||||
| Kung-fu | 功夫 | Joie éternelle | 永乐 | 永樂 | ||||||
| Jujitsu | 柔术 | 柔術 | ||||||||
| Violence | 暴力 | |||||||||
| Guerre | 战争 | 戰爭 | ||||||||
| Guerrier | 战士 | 戰士 | ||||||||
| Courage | 勇 | |||||||||
| Wing-chun | 咏春拳 | 詠春拳 | ||||||||
| Résistance | 抵抗 | |||||||||
| Eveil | 唤醒 | 喚醒 | ||||||||
| Tigre blanc | 白虎 | |||||||||
Source : chine-informations.com
3/5
|
Précédent | Suivant
|
|
Articles Relatifs - Motifs pour tatouages chinois
- Présenter ses voeux en chinois (pour les fêtes)
- Vocabulaire : Les nouveaux mots de l'Internet chinois
- Le vocabulaire de la mer en chinois
- Traduction des villes françaises en chinois
- Vocabulaire chinois des mathématiques
- Vocabulaire chinois : le corps humain
- La désaprobation : Fiche de vocabulaire chinois
- Vocabulaire de l'amour en chinois
- 100 phrases familières chinoises
- Vocabulaire chinois : Les grandes oeuvres de la littérature française et le...
Album Photo : Vocabulaire de chinois
Thèmes de l'encyclopédie
