ACTUALITÉ ACTUALITÉ CHINE Actualité en Français Revue de presse Agenda événementiel Actualité en photo Actualité en chinois annoté DOSSIERS SPÉCIAUX Technologie Economie Voitures chinoises Nouvel an chinois Shanghai 2010 DIVERS MÉTÉO Proposer un article ENCYCLOPÉDIE LE CHINOIS TV & VIDÉO VOYAGE EN CHINE Accueil ALLER EN CHINE Visa Chine Vols pour la Chine Séjours en Chine Restaurants en Chine Hôtels en Chine Horaire et prix des trains Salons professionnels Foire de Canton S'INFORMER Météo en Chine Informations touristiques Actualité touristique GÉNÉRATEURS Prénom Chinois Prénom Tibétain Prénom dessiné Sceaux Chinois Peinture chinoise Carte de voeux Tatouage chinois Signe chinois TÉLÉCHARGER BOUTIQUE LIENS / ANNUAIRE FORUM PETITES ANNONCES COMMUNAUTÉ Accueil A DECOUVRIR Forum Chine & Asie Apprendre le chinois Galerie Photo Bookmarks (liens favoris) Mur des déclarations Sondages DIVERS Liste des membres Créer un compte S'identifier JO PÉKIN 2008

Dernière mise à jour le 12 mai 2008 à 12:38

Langues chinoises : les langues parlées en Chine

Ce tableau présente l'ensemble des langues spécifiquement utilisées en Chine en dehors du mandarin et du cantonais.

Langue	Précisions	Minorité	Région principale	Famille linguistique	Sous-famille
ai-cham	Langue parlée à 6 tons		Guizhou	tai-kadai	tai
bisu			Yunnan	sino-tibétain	tibéto-birman
biyo	Langue parlée à 6 tons	Hani	Yunnan	sino-tibétain	tibéto-birman
Cao Miao	Langue parlée à 6 tons	Miao	Guizhou	tai-kadai	kam-tai
choni	Dialectes : hbrugchu et kham. Dialectes et langages relatifs : dpari, rebkong, wayen, horke		Yunnan	sino-tibétain	tibéto-birman
cun	Langue parlée à 10 tons. 40% de similarités avec le hlai	Han	Hainan	tai-kadai	kadai
Darang Deng	Langue parlée à 4 tons		Hainan	sino-tibétain	tibéto-birman
drung	Langue parlée à 3 tons. Dialectes : rivière Nu, rivière Dulong	Nu	Yunnan	sino-tibétain	tibéto-birman
Dzao Min	Langue parlée non intelligible avec les autres langues miéniques. 61% de similarités avec le iu mien, 59% avec le kim mun et 58% avec le biao-jiao mien	Yao	Guangdong	hmong-mien	miénique
ersu	Dialectes : ersu (oriental), duoxu (central), lisu (occidental). Cette langue utilise un système pictographique dans lequel les couleurs sont utilisées pour indiquer des notes d'expressivité.		Sichuan	sino-tibétain	tibéto-birman
evenki	Dialectes : haila'er, aoluguya, chenba'erhui, morigele, huihe. Possède grammaire, dictionnaires et diffusion médiatique (radio et télévision).	Ewenki	Mongolie intérieure	altaique	tungouse
gan (langue)	Dialectes : chang-jing, yi-liu, ji-cha, fuguang, ying-yi.		Jiangxi	sino-tibétain	chinois
Geman Deng	Langue parlée à 4 tons		Tibet	sino-tibétain	tibéto-birman
groma			Tibet	sino-tibétain	tibéto-birman
guanyinqiao	Le jiarong occidental et nordique ont 60% de similarités lexicales avec cette langue. Similarités phonologiques et lexicales avec le tibétain, mais plus proche grammaticalement du pumi et du qiang.		Sichuan	sino-tibétain	tibéto-birman
guiqiong	Langue parlée à 4 tons		Sichuan	sino-tibétain	tibéto-birman
hakka			Guangdong	sino-tibétain	chinois
hlai	Se divise en cinq groupes : ha li, meifu li, qi li, li locaux et detou li. Certaines variétés classées comme dialectes pourraient être des langues à part entière.Le hlai possède une transcription officielle en caractères romains.	Li	Hainan	tai-kadai	-
honi		Hani	Yunnan	sino-tibétain	tibéto-birman
horpa	Langue parlée non-tonale. Dialectes : daofu, geshiza		Sichuan	sino-tibétain	tibéto-birman
Ili Turki	Emprunts a l'arabe, au perse, au chinois et au russe		Xinjiang	altaique	turc
Iu Mien	Langue parlée à 7 tons		Yunnan	hmong-mien	miénique
jiamao			Hainan	tai-kadai	hlai
jinyu			Shanxi	sino-tibétain	chinois
mak	Dialectes : mak, chi, ching, hwa, lyo.	Buyei	Guizhou	tai-kadai	tai
mandchou	Langue parlée aujourd'hui presque éteinte. Ne connaît ni l'article défini, ni genres grammaticaux. Langue écrite de 24 caractères primitifs, dont 6 voyelles et 18 consonnes dès le 16ème siècle.	Mandchous	Heilongjiang	altaique	tungouses
maonan	Langue parlée à 6 tons. Diffusée sur des programmes radio locaux.	Maonan	Guangxi	tai-kadai	tai
Min Bei			Fujian	sino-tibétain	chinois
mulam	Les dialectes du mulam présentent une similarité lexicale de 65% avec le dong. Une grammaire et des émissions de radio existent en mulam.		Guizhou	tai-kadai	tai
muya			Guizhou	sino-tibétain	tibéto-birman
namuyi	Langue parlée à 4 tons. Dialectes : namuyi de l'est, namuyi de l'ouest.	Tibétains	Sichuan	sino-tibétain	tibéto-birman
nusu	Langue parlée à 4 tons. Comporte des emprunts au lisu, au chinois et au birman. Dialectes : nusu du nord (wawa-kongtong), lusu du sud (guike-puluo) et nusu central (zhizhiluo-laomudeng). Ces 3 dialectes ne sont pas entierement intelligibles entre eux.	Nu	Yunnan	sino-tibétain	tibéto-birman
oroqen	Des programmes radio existent en oroqen.	Oroqen	Heilongjiang	altaique	tungouse
pa di	Langue tonale parlée			tai-kadai	kam-tai
t'en		Blang	Guizhou	tai-kadai	tai
U (langue)			Yunnan	austro-asiatique
xiang	Se situe linguistiquement entre le mandarin et le wu, partiellement intelligibles entre eux. Il n'existe pas de forme écrite. Dialectes : changyi, luoshao jishu.		Hunan	sino-tibétain	chinois