« Quelle pensée vous semble plus "révolutionnaire"? »

Quelle pensée vous donne une impression plus "révolutionnaire"?

1. "Proverbe français : On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs."

2. " Citation Taoïste : D'abord vider la tasse du thé, avant de remplir par
de nouveau thé".

Ce sont des concepts différents, mais sont ils vraiment révolutionnaires ???

Dans le premier cas, on "casse" l'existant (les oeufs) pour créer quelque chose de totalement différent (l'omelette) qui ne peut en elle même exister sans utiliser une partie de "l'ancien".Maintenant la réussite dépendra aussi de la cuisson !!!

Dans le second cas, on se débarasse de "l'ancien" (vider) pour remplir avec du "neuf ", mais la composition est la même (du thé) et ce neuf sera à remplacer lui aussi ...

Pour rester dans le même ordre d'idée , que pensez-vous de cette citation (Mao)
"Là où le balai ne passe pas, la poussière ne s'en va pas d'elle même" ...

Ceci dit, je viens de terminer le ménage ...

Un autre point de vue:

1.la version française propose de "casser" les coquilles des oeufs pour refaire une chose "neuve", l'omelette, pourtant l'essentiel des oeufs reste dans l'omelette, du coup, il ne s'agit pas d'une "révolution" malgré le mot "casser". Je dirais plutôt une transformation avec une forme "radicale";

2. quant à la citation taoïste, toujours imagée comme d'autres pensées chinoises, elle parle de "vider" l'ancien thé et de "remplir" par du nouveau thé. Même si c'est toujours le même mot "thé", ce n'est plus du tout le même "thé" dans la tasse! Ne te semble-t-il pas une "révolution" rigoureuse sous une forme "douce"?

Qu'est-ce que vous en pensez?

Concernant la citation de MAO:
"扫帚不到，灰尘照例不会自己跑掉 Là où le balai ne passe pas, la poussière ne s'en va pas d'elle même"
Le balai enlève juste des poussières... Rien de spécial!!!

Concernant la citation de Mao:
Tong Z a dit:
"扫帚不到，灰尘照例不会自己跑掉" Là où le balai ne passe pas, la poussière ne s'en va pas d'elle même" Le balai enlève juste des poussières... Rien de spécial!!!

On peut imaginer qu'il y a la volonté (individuelle ou collective) d'enlever les poussières ...Le balai seul ne suffit pas !!! Il faut quelqu'un pour l'utiliser ...

Face au risque de les voir se réinstaller, les poussières doivent bien sûr être éliminées !!! Et le balai fréquemment utilisé !!!

"la volonté"...

C'est juste ça qui fait peur dans la doctrine de MAO... Connaissez vous la pensée 人定胜天 (l'homme vaincra certainement le ciel), une pensée dominante pendant l'époque MAO, tant destructive!!!