« Mon arrière arrière grand-père »

Mon arrière arrière grand-père, étudiant de l'Académie Navale de MaWei 马尾船政学堂, province de Fujian, était venu en France autour de 1900.

Cette école fut fondée par Zuo Zong Tang 左宗棠 et Prosper Giquel en 1866. En 1877, l'école commença à envoyer des élèves chinois en France pour continuer les études d'ingérieur et faire des stages. Il y a eu beaucoup de personnes connues par exemple Tcheng Ki-Tong 陈季同.

Selon mon grand père, mon arrière arrière grand-père a resté en France pendant 5 ans. Après son retour en Chine, il a travaillé dans le Ministère de Transports à Pékin. Ayant sur-travaillé, il est décédé autour de 1925 durant la Révolution chinoise de 1911 (la Révolution de XinHai 辛亥革命 ).

Mon arrière arrière grand-père avait ramené beaucoup d'objets français de l'époque, mais ils ont été jetés par mon grand-père pendant la révolution culturelle.

Avec si peu d'informations, je n'arrive pas à trouver les traces de mon arrière arrière grand-père en France....
J'ai donc écrit cet article pour demander vos aides, si vous auriez la moindre information ou idée, vous serez la bienvenue!!

Les informations dans la revue "Monde Chinois" de René Viénet:
http://choiseul-editions.com/imgNumRevues/130_docPdf.pdf

L'article sur mon blog:
http://miniyan.over-blog.com/article-26630099.html

Pas facile

Peut-être dans les archives de l'école en France, si elle existe toujours...

Merci pour le conseil lililele, mais je ne connais même pas où mon arrière arrière grand-père était en France...

En fait j'ai acheté un livre chinois sur l'Académie Navale de MaWei. Dedans il n'y a même pas le nom de mon arrière arrière grand-père (on ne sait pas quel prénom qu'il a utilisé pour son école...)

J'ai trouvé une seule personne qui pourra peut être mon arrière arrière grand-père, qui s'apelle "Huang De Chun 黄德椿". Et c'est marqué qu'il est venu en France de 1897 à 1900.

Les établissements dans lesquels qu'il a travaillé en France c'était: "un établissement de chemin de fer??" 法国铁路桥管局 et "école Louis" 卢衣学堂, je ne sais même pas si la traduction en français est correcte...

miniyan a écrit :

Merci pour le conseil lililele, mais je ne connais même pas où mon arrière arrière grand-père était en France...

En fait j'ai acheté un livre chinois sur l'Académie Navale de MaWei. Dedans il n'y a même pas le nom de mon arrière arrière grand-père (on ne sait pas quel prénom qu'il a utilisé pour son école...)

J'ai trouvé une seule personne qui pourra peut être mon arrière arrière grand-père, qui s'apelle "Huang De Chun 黄德椿". Et c'est marqué qu'il est venu en France de 1897 à 1900.

Les établissements dans lesquels qu'il a travaillé en France c'était: "un établissement de chemin de fer??" 法国铁路桥管局 et "école Louis" 卢衣学堂, je ne sais même pas si la traduction en français est correcte...

bonjour Miniyan,

si le nom de votre aieul est le vrai vous pouvez faire une recherche aupres de l'ambassade de Chine en France
( ils ont surement garde des archives de cette periode).

pour ce qui est de "l'ecole Louis", je pense a l'Ecole Nationale Louis Lumiere.
Il y en a une a Paris mais aussi a Lyon( si la traduction est juste)...

bien evidemment ce sont des pistes, rien de plus.
bon courage de tout mon coeur et bonne journee.

Miniyan,

si ça peut t'aider, je sais qu'à l'époque certains chinois arrivaient par le port de Marseille puis allait en Train sur Paris. Concernant la gare, je crois que c'est l'actuel gare de Lyon.

Mon arrière grand père est arrivé en France comme ça. Or, il est arrivé vers la période de la première guerre mondiale. Donc je ne pense pas qu'il ait pu connaitre ton arrière grand père.

En tout cas, je te souhaite bonne chance dans tes recherches.

@Jeremkn, je ne pense pas non plus que mon arrière arrière grand-père a connu ton arrière grand-père car il est retourné en Chine avant la première guerre mondiale.

Mais en tout cas merci TINTIN66 et Jeremkn pour vos conseils et vos encouragements!

Bonsoir.
L'ancien quartier chinois de la gare de Lyon à Paris 12e arrondisssement n'existe plus, on a tout rasé et on a construit des immeubles à la place.
Par contre, je ne sais pas où sont partis les chinois ? Peut-être quelques uns sont allé dans le 3e arrondissement ?

ckdeux a écrit :

Bonsoir.
L'ancien quartier chinois de la gare de Lyon à Paris 12e arrondisssement n'existe plus, on a tout rasé et on a construit des immeubles à la place.
Par contre, je ne sais pas où sont partis les chinois ? Peut-être quelques uns sont allé dans le 3e arrondissement ?

http://www.chine-informations.com/guide/chine-chinatown-paris-quartier-gare-de-lyon_271.html

http://www.lyc-arsonval-brive.ac-limoges.fr/site/spip.php?article1031

http://www.mostang.com/mw/iss12/french/chinatown.html

Cela n'a pas l'air clair ^_^

ckdeux a écrit :

Bonsoir.
L'ancien quartier chinois de la gare de Lyon à Paris 12e arrondisssement n'existe plus, on a tout rasé et on a construit des immeubles à la place.
Par contre, je ne sais pas où sont partis les chinois ? Peut-être quelques uns sont allé dans le 3e arrondissement ?

http://www.chine-informations.com/guide/chine-chinatown-paris-quartier-gare-de-lyon_271.html

http://www.lyc-arsonval-brive.ac-limoges.fr/site/spip.php?article1031

http://www.mostang.com/mw/iss12/french/chinatown.html

Cela n'a pas l'air clair ^_^

cheik_al_marid a écrit :

ckdeux a écrit :

Bonsoir.
L'ancien quartier chinois de la gare de Lyon à Paris 12e arrondisssement n'existe plus, on a tout rasé et on a construit des immeubles à la place.
Par contre, je ne sais pas où sont partis les chinois ? Peut-être quelques uns sont allé dans le 3e arrondissement ?

http://www.chine-informations.com/guide/chine-chinatown-paris-quartier-gare-de-lyon_271.html

http://www.lyc-arsonval-brive.ac-limoges.fr/site/spip.php?article1031

http://www.mostang.com/mw/iss12/french/chinatown.html

Cela n'a pas l'air clair ^_^

Les chinois de la première guerre mondiale, qui ne sont pas retourné au pays, beaucoup sont resté prés de la gare de Lyon, jusqu'à la démolition du quartier.
Les asiatiques du 13e arrondissement, sont des refugiés politiques aprés la guerre du Vietnam. Il n'y a pas que des chinois, il y a aussi des vietnamiens, des cambodgiens, des laotiens.
Par exemple, les Tang frères, ils viennent du Laos.