recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上。后用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。
Origine :
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“王戎和峤同时遭大丧,俱以孝称,王鸡骨支床,和哭泣备礼。”
Exemple :
积数日,~,较前尤甚。(清·蒲松龄《聊斋志异·寄生》)
Annotation :
1234
1. : poule; coq; poulet; volaille
2. : os; ossature; charpente
3. zhī : branche; rameau; appuyer; soutenir; payer; (classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques); (nom de famille)
4. chuáng : lit; couche
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.