recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

骄兵必败

jiāo bīng bì bài
Traduction :
(expr. idiom.) une armée arrogante sera toujours vaincue; l'orgueil précède la chute; l'arrogance précède la ruine
Référence :
骄傲的军队必定打败仗。
Origine :
《汉书·魏相传》:“恃国家之大,矜人民之众,欲见威于敌者,谓之骄兵,兵骄者灭。”
Exemple :
古人云:“~。”这就是少剑波致死的原因。(曲波《林海雪原》二八)
Annotation :
骄兵必败1
1. jiāobīngbìbài : (expr. idiom.) une armée arrogante sera toujours vaincue; l'orgueil précède la chute; l'arrogance précède la ruine
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.