Traduction :
(expr. idiom.) manger l’antique sans le digérer; (fig.) être enchaîné par les vieilles conventions
Référence :
指对所学的古代知识理解得不深不透，不善于按现在的情况来运用，跟吃不东西不消化一样。
Origine :
清·陈撰《玉几山房画外录》卷下载恽向《题自作画册》：“可见定欲为古人而食古不化，画虎不成、刻舟求剑之类也。”
Exemple :
如果不用辩证唯物主义观点去研究古代文化遗产，就会～。
Annotation :
食古不化1
1. shígǔbùhuà : (expr. idiom.) manger l’antique sans le digérer; (fig.) être enchaîné par les vieilles conventions
