Traduction :
homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight; to drift
Référence :
颠沛:跌倒,比喻穷困,受挫折;流离:浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
Origine :
《诗经·大雅·荡》:“人亦有言,颠沛之揭。”《汉书·薛广德传》:“窃见关东困极,人民流离。”
Exemple :
我所感到悲哀的,是有几个同我来的学生,至今还找不到学校进,还在~。(鲁迅《而已集·通信》)
Annotation :
颠沛流离1
1. diānpèiliúlí :
[EN] homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight; to drift