recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

青鞋布袜

qīng xié bù wà
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原指平民的服装。旧时比喻隐士的生活。
Origine :
唐·杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“吾独何为在泥滓?青鞋布袜从此始。”
Exemple :
某则不然,~,即日行矣。(清·平步清《霞外捃屑》卷七)
Annotation :
1234
1. qīng : bleu ou vert; jeune; herbe verte
2. xié : chaussure; soulier
3. : proclamer; déclarer; annoncer; répandre; disposer; arranger; placer; tissu; cotonnade; chiffon
4. : chaussette; bas
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.