recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

青紫被体

qīng zǐ pī tǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
青紫:古时公卿服饰,借喻高官显爵;被:同“披”。指身居高官。
Origine :
汉·扬雄《解嘲》:“纡青拖紫。”李善注引《东观汉记》:“印绶,汉制公侯紫绶,九卿青绶。”刘良注:“青紫,并贵者服饰也。”
Exemple :
青紫虽被体,不如早还乡。(唐·杜甫《夏夜叹》诗)
Annotation :
青紫123
1. qīngzǐ : pourpre
2. bèi : couverture; couette; par; (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)
3. : corps; forme; santé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.