Traduction :
(expr. idiom.) montagnes bleues et eaux vertes; paysage verdoyant; scène pittoresque
Origine :
宋·释普济《五灯会元》:“问:‘牛头未见四祖时如何?’师曰:‘青山绿水。’曰:‘见后如何?’师曰:‘绿水青山。’”
Exemple :
历遍了~,看不尽野草闲花。(明·吴承恩《西游记》第二十三回)
Annotation :
青山绿水1
1. qīngshānlǜshuǐ : (expr. idiom.) montagnes bleues et eaux vertes; paysage verdoyant; scène pittoresque