recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

锒铛入狱

láng kāng rù yù
Traduction :
lit. to get shackled and thrown in jail (idiom); fig. to be put behind bars; to get jailed
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
锒铛:铁索链。用铁链锁起来,投入监狱。
Exemple :
打破饭碗算是轻描淡写,其较重者由特务老爷赐一绑,~,或一命呜呼。(邹韬奋《患难余生记》第二章)
Annotation :
锒铛入狱1
1. lángdāngrùyù : [EN] lit. to get shackled and thrown in jail (idiom); fig. to be put behind bars; to get jailed
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.