Traduction :
(expr. idiom.) outre à vin et sac à riz; mains de laine mais dents de fer; vaurien; noceur; parasite
Référence :
只会吃喝,不会做事。讥讽无能的人。
Origine :
汉·王充《论衡·别通》:“饱食快饮,虑深求卧,腹为饭坑,肠为酒囊。”
Exemple :
唐末马殷据湖南,称楚王,奢侈僭傲,诸院王子仆从烜赫,文武之道,未尝留意,时谓之~。(宋·陶岳《荆湘近事》)
Annotation :
酒囊饭袋1
1. jiǔnángfàndài : (expr. idiom.) outre à vin et sac à riz; mains de laine mais dents de fer; vaurien; noceur; parasite